TOKIO (AP) Las autoridades japonesas usaron el sbado tierra de Fukushima descontaminada pero ligeramente radiactiva en la oficina del primer ministro en un esfuerzo por demostrar su seguridad.
Esta es la primera tierra que se utiliza, aparte de experimentos, desde el desastre nuclear de 2011, cuando la planta nuclear de Fukushima Daiichi sufri una catstrofe tras un terremoto y un tsunami que provocaron la liberacin de grandes cantidades de materiales radiactivos desde la instalacin, contaminando las reas circundantes.
El gobierno est desesperado por tranquilizar a la poblacin sobre el reciclaje de los 14 millones de metros cbicos de tierra descontaminada -- suficiente para llenar 11 estadios de bisbol -- recolectada tras limpiezas masivas y almacenada en una extensa instalacin al aire libre cerca de la planta de Fukushima. Los funcionarios se han comprometido a encontrar sitios de disposicin final fuera de Fukushima para 2045.
El Ministerio de Medio Ambiente anunci que los dos metros cbicos, ahora en el complejo de oficinas del primer ministro Shigeru Ishiba en Tokio, se utilizarn como material de base en una seccin del jardn de csped, segn las directrices avaladas por la Agencia Internacional de Energa Atmica. No incluye ninguna tierra del interior de la planta.
A pesar de las garantas, ha habido mucha inquietud pblica. El gobierno ya se ha visto obligado a desechar un plan para experimentar usando parte de la tierra en parterres de flores en varios parques pblicos en y alrededor de Tokio tras protestas.
________________________
Esta historia fue traducida del ingls por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
东京（美联社）——日本当局于周六在首相办公室使用了经过净化处理但仍有轻微放射性的福岛土壤，以证明其安全性。
这是自2011年核灾难以来，除实验用途外首次投入使用的土地。当时福岛第一核电站在地震和海啸后发生严重事故，导致大量放射性物质从设施中泄漏，污染了周边区域。
日本政府迫切希望安抚民众对1400万立方米净化土壤回收问题的担忧——这些土壤足以填满11个棒球场，是在大规模清理后收集并储存在福岛核电站附近一处大型露天设施中的。官员们已承诺在2045年前在福岛以外地区找到最终处置场地。
据国际原子能机构认可的相关指导方针，日本环境省宣布，目前存放在东京石破茂首相办公大楼内的两立方米物质，将被用作草坪花园某区域的基底材料。这些物质不包含核电站内部的任何土壤。
尽管政府做出承诺，公众仍深感不安。由于抗议活动，当局已被迫放弃一项试验计划，该计划原拟在东京及周边多个公园的花坛中利用部分土地进行实验。
本报道由美联社编辑借助生成式人工智能工具从英文翻译而来。
新宝策略-配资股票推荐-中国十大杠杆配资公司-线下炒股配资网站提示：文章来自网络，不代表本站观点。
